願いを叶える手法として「引き寄せの法則」が広まって久しいですが、
この「引き寄せの法則」を最初に提唱したのは、アメリカのウォレス・ワトルズだと言われています。
ウォレスの著書で最も有名な「The Science of Getting Rich」は、日本でも様々な人が翻訳・出版しています。
この記事では、日本語訳版の１つである「確実に金持ちになる「引き寄せの法則」」の概要と感想について書こうと思っていたのですが…。
読んでみた結果、個人的に、別の日本語訳版である「お金持ちになる科学」の方が、より原著に近くその真髄に迫っている感じがしたため、
概要と説明はコチラの記事を読んでいただければ幸いです。
代わりに、この記事では「確実に金持ちになる「引き寄せの法則」」の利点を「お金持ちになる科学」と比較しながらご紹介したいと思います。
「確実に金持ちになる「引き寄せの法則」」の利点
くり返し読みやすい
ウォレスは、本に書かれている内容が心に刻み込まれるまで、本を持ち歩いてくり返し読むよう勧めています。
「お金持ちになる科学」はハードカバーの単行本しかありません。
その点、文庫版がある「確実に金持ちになる「引き寄せの法則」」は有利だと言えます。
読みやすい
「お金持ちになる科学」の方は、原著を直訳したような言い回しが多く、やや読みにくさがあります。
一方、「確実に金持ちになる「引き寄せの法則」」は後から出版された分、より読みやすく書かれています。
その分、個人的には、原著に込められたエネルギーが感じにくいような気がしてしまうのですが^^;
監訳者のまえがきが興味深い
監訳者の川島和正さんは、本の裏表紙にこう記しています。
「お金を引き寄せる秘密」を知ってから、“お金のなる木”がたくさん現れるようになりました。しかも、木を揺らすだけでお金が降ってくるのです。そしてほぼ自動的に、私の年収はXXXX万円※になっていったのです。
確実に金持ちになる「引き寄せの法則」 裏表紙より
- 本の裏表紙には実際の金額が書かれています。
この話については、まえがきにより詳しく書いてあるのですが、「これが本当ならその世界を見てみたい！」と本題に入る前の気持ちを高めてくれました。
以上が、私が思う「確実に金持ちになる「引き寄せの法則」」の利点です。
少しでも参考になれば幸いです。
さらに内容について詳しく知りたい方は、別の日本語訳ですがコチラの記事を、
早速「確実に金持ちになる「引き寄せの法則」」について読みたい方は以下のリンクからぜひお手にとってみてくださいね。
ポチップ
最後までお読みいただき、ありがとうございました^^
